Бадер Ал-Суейти - Холандският светец
Рисуваме отчаянието на вселената. Видимостта е невъзможна. Любовта оцветява лицето на истината с поезията на Бадер Ал-Суейти.
Александър Арнаудов
Холандският светец
На Винсент Ван Гог
Блед стоиш зад цветовете, 
които вземат своя блясък 
от кръвта ти. 
Превръщат се в магически  
сияния, 
докато все още 
с пръстите си държиш 
четката. 
Рисуваш отчаянието на  
вселената 
и оцветяваш лицето на  
истината.  
Чия е тази правда, 
която те открадна 
от лудите ширини? 
Ти успя да извадиш 
ръцете си от неведението,  
за да нарисуваш 
лицето си 
с омразния ти цвят – 
сивия!  
Видимостта е невъзможна. 
Изглеждаш непонятен като 
една от тайните на съществуването, 
а слънчогледът се е поклонил, 
като израз на съболезнование  
за твоето отсъствие, 
както и другите неща, които 
цъфтяха в цветовете. 
Превърнаха се в разумни  
същества. 
Жълтият стол, все още 
самотен, очаква. 
Винсент, клети светецо, 
успя ли да докоснеш щастието 
в отвъдния свят? 
Успя ли да намериш  
любовта, която липсва 
на теб и всички нас, 
в този абсурден свят? 
Винсент, няма те в  
цветовете. 
Излез отново! 
Без твоите пръсти 
светът изглежда толкова 
блед!  
Амстердам – Холандия
20 Март 2006
Списание „Нова асоциална поезия“, бр. 32, март, 2021
 
                         
            